Un voyage absurde, écrit au cours d'une nuit d'insomnie : le tendre voyage du personnage d'Antonio Tabucchi à la recherche d'un ami disparu. " Ombre qui appartient à un passé à son tour hypothétique, dans cette Inde qu'on connaît presque uniquement à travers des chambres d'hôtels, des hôpitaux, des gares... " De Bombay à Goa, en passant par Madras, Mangalore... le voyageur fait des rencontres inattendues et surprenantes comme des prophètes nomades, des prostituées, une reporter, un monstre humain...
La parole accompagne le voyageur. L'écriture fait le lien. Grâce à elle, " le voyage se transforme en livre, passe de l'insomnie au rêve, et du rêve au texte ". Les comédiens-lecteurs se font " passeurs " pour guider le public dans cette aventure humaine.