Unité de lieu : C'est dans un petit village à côté du camp de Buchenwald, village que l'auteur connait bien pour y avoir vécu, que naît puis se déroule l'histoire des trois générations d'hommes : le grand-père porte l'uniforme noir des fascistes, le père se déplace dans le rouge du communisme, et le fils dans un couchant doré à bien des points de vue.

En fond, la sublime forêt de Thuringe, au coeur de l'Allemagne orientale, qui offre à leurs yeux à tous, et entre autres, ces trois couleurs.
Les histoires individuelles sont dramatiques, poignantes et sentimentales à la fois. Mais au fur et à mesure du déroulement de la pièce, se dessine une formidable histoire d'amour paternel et filial.
Les voix féminines, l'une d'elle fondatrice, sont là pour ponctuer, reprocher, consoler.
Une "iconographie" musicale renforce l'émotion sans excès.