Le temps d'une journée passée sur la plage, un frère et une soeur, petits globetrotters de la pensée, partent à la rencontre d'eux-mêmes et des autres - si différents - et si semblables -, à travers les entrelacs conflictuels de leurs voyages intérieurs qui leur font faire le tour de la mappemonde.