Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler

Zorbas est un gros chat noir. Il mène une vie tranquille dans un appartement au bord du port de Hambourg, jusqu'au jour où une mouette mazoutée vient s'écraser sur son balcon.
Avant de mourir, elle pond un oeuf et fait promettre à Zorbas de ne pas le manger, de s'en occuper jusqu'à la naissance du poussin et de lui apprendre à voler ! Il promet.

Et comme une promesse engage l'honneur d'un chat et ne se trahit pas, il se retrouve " maman " d'une jolie petite mouette. Heureusement, il peut compter sur la solidarité de tous les chats du port qui vont protéger et élever l'oisillon. Mais ils vont être confrontés à une légère difficulté : comment lui apprendre à voler ?