"Lorsque ce spectacle a été créé en Juillet 1995 au Théâtre des Carmes d'Avignon, j'étais loin de penser pouvoir le rejouer 23 ans après.
Puis, à la lumière de la formidable "parole libérée des femmes" (et de ses dérives!), l'occasion m'est donnée aujourd'hui de rejouer ces lettres des années 50/60. En effet, elles résonnent singulièrement.
Ces lettres datent d'avant la pilule, la loi Veil, surtout d'avant 68 !
Écrites au crayon ou au stylo bic, leur langage paraît vieillot, désuet, voire kitch, mais ce n'est que la forme qui a changé, ou la manière, car aujourd'hui, leurs questions, leurs confessions et leurs aveux demeurent les mêmes.
Finalement, pour ce qui est des ignorances et des inquiétudes en matière "d'amour", et... de la "carrière" qu'il induit, peu de choses ont changé. Et ces lettres, témoignage d'une période révolue, en sont encore plus touchantes et plus drôles.