Nono est allé chercher une pièce pour le camion, Jackie a préparé les raviolis en boîte et Eddie compte les wagons. Chacun passe le temps quand soudain un train s'arrête. Hélène et Olivier en descendent et la rencontre a lieu.

Le monde "des gens biens", "civilisés", roulant sur la voie droite d'une société qui file à toute allure, freine dans ce nulle part peuplé de ceux qui restent au bord des rails, les exclus, les rustres, les marginaux ; et tout de suite ça grince, ça crisse, ça fait des étincelles.

Les Forains, c'est l'histoire improbable de cette rencontre ! Une caricature grinçante de notre époque avec la confrontation de deux mondes : les exclus de la croissance et les autres.