Le Canada au XVIIIème siècle s'appelle la Nouvelle France...
Un couple décide de s'y installer, pour vivre libre sur ces terres lointaines d'Amérique.
Mais la vie est dure sur les rives du Saint-Laurent... et la petite cabane prend souvent des allures de camp retranché ! Les Indiens Hurons, les loups, le climat extrême, les ours : la liberté se mérite.
D'autant que la France n'est pas seule en Amérique, les appétits anglais sont féroces.