Comme tous les vendredis soirs, la famille Mesnard se retrouve au café "Le Père Tranquille", tenu par Henri, l'un des fils, avant d'aller dîner au restaurant.
Mais ce soir, c'est un peu particulier : Philippe, le frère d'Henri, est passé à la télé, c'est l'anniversaire de Yolande, la femme de Philippe, et Arlette, la femme d'Henri, n'est pas là...