Une soirée Américaine

Ils décrivent leur quotidien, mais ce quotidien n'est pas celui que nous connaissons. Ils habitent un grand pays dont l'espace et la géographie agit sur les consciences, sur les comportements, sur les vies. Mais quand on les retrouve dans leur salon, dans leur maison, à l'intérieur de leur petite vie, on respire cet air-là et on reconnaît l'existence qu'ils décrivent, les émotions et les sentiments qui les traversent : ce sont les nôtres, à peu de chose près. Ils nous en livrent un autre éclairage, et c'est ce qui nous émeut. Marie-Laure Gilberton et Olivier Campos lisent et disent nouvelles et poèmes d'auteurs américains dans une soirée à partager avec les amoureux de littérature et de poésie.

"J'aimais l'idée d'être assis sur une chaise Devant la maison pendant des heures, sans rien faire Que porter un chapeau et boire du Coca. Et pourquoi pas ? Tirer par moments sur une cigarette. Cracher. Tailler un bout de bois avec un couteau." Paresseux de Raymond Carver, in La Vitesse foudroyante du passé, Éditions de l'Olivier, Collection Poésie/Points, 2006, traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Moses.