La Compagnie de La Pierre en Bois s'est emparée des contes du Livre des Amours, afin de nous émoustiller, nous faire rire et nous faire venir le rose aux joues.
Un choix artistique et humain, où la Langue des Signes nous transporte dans l'univers corporel et linguistique des sourds, et se mêle à la langue française orale.

Un bilinguisme loin de l'idée de traduction simultanée ou de sur titrage. Au-delà de l'accessibilité du public sourd au spectacle et à la culture, le Livre des Amours crée la connexion entre les publics pour une rencontre et un partage des mêmes histoires.