Serge Pey lit Pierre de Soleil d'Octavio Paz | Les Jeudis Rugissants Cave Poésie Affiche

Pour être informé des prochaines dates pour "Serge pey lit pierre de soleil d'octavio paz"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
Cave Poésie, 31000 Toulouse

Serge Pey lit Pierre de Soleil d'Octavio Paz
Les Jeudis Rugissants

Cave Poésie, Toulouse

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -
Octavio Paz né à Mexico en 1914, a reçu le Prix Nobel de Littérature en 1990. Sa poésie se déploie sous le double signe de la passion et de la rigueur

Une ligne d'Apollinaire qui sert d'épigraphe à Saison violente souligne le sens et le but de son oeuvre : O Soleil, c'est le temps de la raison ardente.
Concentration verbale et expansion vitale. Un aphorisme d'Aigle ou Soleil, livre de poème en prose, définit son attitude poétique : " Arracher les masques de la fantaisie, clouer une pointe au centre sensible : provoque l'éruption. " Esthétique qui est également une éthique : " Mérite ce que tu rêves. "

La traduction de Pierre de soleil est l'un des derniers travaux poétiques de Benjamin Péret. Connaissant parfaitement l'espagnol, Péret croyait, avec la modestie des véritables poètes, que l'inspiration n'est pas l'ennemie de la fidélité ; ou mieux, que la fidélité est la condition de toute traduction véritablement poétique.
Sa version du poème de Paz s'ajuste à cet idéal difficile : l'exactitude y sert la fantaisie et la spontanéité y est le fruit de la rigueur.


Auteur : Octavio Paz
Artistes : Serge Pey





Pour Tout public

Lecture / Rencontre / Conférence / Masterclass

Langue : Français
Durée : 45 minutes soit 00h45





Evénements associés :
De Russie et d'ailleurs : Carte Blanche à André Markowicz
EV : Conférences dérapantes
Lecture : Le Frigidaire est vide. On peut le remplir
Soirée Élévation
Conférence HPI et TDAH
Hitchcock et la psychanalyse
Paris des Femmes 2025
EV : Binôme, le poète et le savant
Réunion d'informations : Infertilité / PMA / Don d'ovocytes