A sa tête : Gérardo Escobar. Le soir de sa nomination, Gérardo crève un pneu en rentrant chez lui où sa femme Paulina l'attend. Une bonne âme vient à son secours et le ramène au près de Paulina. Celle-ci, torturée par la police secrète de l'ancien régime croit reconnaître dans la voix de cette bonne âme celle d'un de ses bourreaux.