"Oscar Castro a choisi le mode pirandellien pour raconter cet "autre" 11 septembre, non moins tragique, non moins historique que celui que le monde a traversé récemment. Un exilé porte toujours avec lui les fantômes de son passé et de son pays d'origine. Quant à l'histoire des peuples, elle se constitue par strates, par accumulation de causes à effets. Ainsi ce 11 septembre où les Etats-Unis sont victimes d'un terrible attentat n'est pas sans relation avec ce 11 septembre 1973 où les Etats-Unis furent acteurs (en arrière plan mais le rôle de la CIA fut essentiel) de la tragédie chilienne : le coup d'Etat, l'assassinat d'Allende et de la démocratie, le début d'une ère de terreur, de persécutions, de tortures et de meurtres Une recherche du bonheur pour conjurer les cauchemars de toutes les époques." Adel Hakim