Elle doit lui annoncer, au cours de cette excursion, une nouvelle qui risque de bouleverser sa vie.
Emile, colocataire de Nathalie, citadin invétéré accoutumé aux nuits blanches urbaines et branchées, est venu à contrecoeur pour la soutenir dans sa démarche.

La nuit qu'ils s'apprêtent à passer tous les trois dans les montagnes pyrénéennes promet d'être longue, mouvementée et pleine de rebondissements...

D'autant qu'ils n'avaient pas prévu de partager leur campement avec un ours !...