Il raconte les histoires de Rosalie. Rosalie, c'était sa grand-mère et quand elle était enfant, elle n'était pas très sage. Ah ça non ! Rosalie vivait en Russie. C'était il y a longtemps. Au XIXe siècle. Lui, depuis que Rosalie est partie, il est devenu papa, grand-père même.
Et il raconte maintenant à ses propres petits enfants, les bêtises que faisait sa grand-mère quand elle avait leur âge...

Un spectacle drôle, tendre et émouvant à feuilleter,comme on feuillette un vieil album de photos jaunies par le temps, celles qu'on avait complètement oubliées et celles dont on se souvient encore très bien – comme si ça s'était passé hier, l'histoire du loup, ou celle du méchant docteur et de sa piqûre, et celle du concert et de la longue robe noire couverte de dentelles de la maman de Rosalie, et celle du trésor du vieux monsieur Trofimov, et la vieille nounou et les berceuses qu'elle chantait à Rosalie, en russe, parce que c'est en Russie que Rosalie est née et...

Le Saviez-vous?
Le spectacle " Les Histoires de Rosalie " est une adaptation faite par Anne-Marie Collin à partir d'un texte de Michel Vinaver. Ce titre est le seul livre qu'il ait écrit pour les enfants. Réédité depuis une trentaine d'années (première publication en 1981), il ne s'agit pas d'un roman, ni d'un conte.
Michel Vinaver est né à Paris de parents originaires de Russie. Dans ce livre, il écrit les histoires que lui racontait sa grand-mère sur une demoiselle Rosalie, une enfant trop curieuse, malicieuse et turbulente, qui n'était autre qu'elle-même, Rosatchka Hischine, petite fille russe pas sage du tout, trop pressée de tout découvrir, tout savoir.
Les aventures de Rosalie sont savoureuses. Des bêtises et une imagination enfantine universelles au charme désuet des récits d'un autre temps qui racontent aussi les traditions russes ainsi que quelques escapades italiennes de vacances en famille.
Ce livre est repris dans la liste de l'Éducation nationale pour le cycle 2.