Anne Nguyen, chorégraphe écrit des spectacles à partir des techniques du hip-hop qu'elle connaît sur le bout des doigts pour s'être illustrée comme breakeuse dans des battles. Ici, elle tire parti du "popping pop", obtenu grâce à un travail musculaire de contraction et de décontraction, qui donne l'illusion de la cassure du geste. Elle a baptisé "looping pop" l'alliance qu'elle a imaginé entre ce style et les pas de deux.

le titre "bal.exe" - une référence aux fichiers informatiques suggère que ces personnages déshumanisés obéissent à un programme automatique et ont perdu la maîtrise de leurs propres gestes.

Avec la participation des musiciens du CNSM