Son munster en poche, Zigi débarque de son Alsace Natale, bien décidée à assister au "Grand Bal Annuel des Contes" qui se tient cette année dans le Languedoc Roupillon. Sur le chemin, elle croise les personnages qui ont quitté leurs livres le temps d'une nuit : la fugueuse chèvre de monsieur Seguin, Maître renard, les amants de Saint Jean... et même la Reine d'Oc...