Dans le froid paralysant des rues de New-York ou dans la chaleur étouffante d'un soir d'été à Naples, Koltès et Melquiot nous chuchotent une même histoire, celle d'êtres humains perdus dans le souvenir d'un être cher.
Ces deux pièces aux récits et figures étrangement similaires nous transportent dans un lieu hors du temps et de l'espace, que seul l'art peut en esquisser les contours. Pères, mères, frères, soeurs et amants oscillent de gauche à droite entre la vie, celle qui n'est plus et celle qui ne sera pas.