Alaleh Alamir : Eight in the South, Three in the North

Alaleh Alamir, que la galerie Depardieu expose pour la première fois en solo, nous fait partager les fruits du grand voyage de sa vie, de sa communion avec la nature.
Thème central de tous les aspects de la culture persane dont elle est issue, le Jardin se conjugue au thème des Nymphes du Paradis (hooriane beheshti). Le même concept se retrouve dans la mythologie grecque sous le nom de Jardin des Hespérides ; les Hespérides sont les nymphes du couchant, gardiennes du jardin.

Ces correspondances culturelles sont à la base de sa démarche depuis sa plus tendre enfance.
Au cours de ses nombreux voyages, elle a glané de multiples éléments organiques provenant de régions très diverses du monde, pour chaque fois capturer une parcelle de ses impressions et de ses rencontres avec la nature.

Fixés dans le plâtre, la résine, résultant de longs processus techniques, tous ces éléments composent sa vision du jardin des Hespérides, (Baghe hooriane ferdows).
En nous invitant à visiter son jardin, Alaleh Alamir se substitue en quelque sorte à ces nymphes plu- riculturelles pour nous accueillir au milieu d'un rêve qui la poursuit tout au long de sa vie...
Attendant sans doute qu'un Hercule vienne cueillir les pommes d'or de ce fabuleux et mythique jardin...

La présentation sous la forme d'une installation correspond parfaitement au but recherché par l'artiste de nous faire partager l'aboutissement d'un travail débuté il y a longtemps. Une vision lyrique, poétique de sa relation à la nature et à la vie. - Christian Depardieu

"Alaleh Alamir, for her first solo exhibit with Galerie Depardieu, is sharing with us the fruits of her life journey and communion with Nature.

The garden, a central theme in all aspects of her native persian culture, is combined here with that of the "Nymphs of Paradise" (Hooriane Beheshti). The same concept can be found in greek mythology as the Garden of the Hesperides; the Hesperides are sunset Nymphs who guard the garden.

Making these cross-cultural correspondences are basic to her approach to life since her early childhood.
During her many travels, she has gleaned organic elements from various parts of the world, capturing each time fragments from her encounters with Nature.
These constituent elements, embedded into plaster and resins through a long technical process, make up her vision of the Garden of the Hesperides (Baghe Hooriane Ferdows).
By inviting us into her garden, Alaleh Alamir somehow substitutes herself for these pluri-cultural Nymphs and welcomes us in the midst of a dream which has been pursuing her all her life... Probably waiting for a Hercules to pick the golden apples of this fabulous garden...

Her presentation in the form of an installation, fits perfectly the culmination of a project begun long ago. A lyrical and poetic view of nature and life."