Trois générations se déchirent à travers le regard de Benjy Compson, un des fils, un simple d'esprit ; Quentin Compson, fils aîné, étudiant à Harvard et obsédé par son amour incestueux envers sa soeur ; et Jason Compson, le troisième frère, jaloux et violent. Lorsque Viktor Ryjakov a demandé à ses élèves de travailler sur Le Bruit et la fureur, le plus difficile était de trouver un langage théâtral à partir de l'oeuvre de Faulkner, un récit qui ne ressemble à aucun autre et qui a ouvert les frontières de la littérature.

Entre mise en scène de genre et "storytelling", Étude sur Le Bruit et la fureur enterre tout espoir de trouver une vérité. Les personnages poursuivent leur chemin, les acteurs composent librement un fragment du roman qui fait sens aujourd'hui. Du portrait déformé de la famille Compson émergent alors petit à petit ceux des jeunes acteurs, qui rendront, au final, un saisissant portrait de ce que nous sommes aujourd'hui.

A Savoir :
Spectacle en russe surtitré en français.
Par les élèves de l'École du Théâtre d'Art de Moscou MXAT.
Dans le cadre de la 10e édition du festival Le Standard Idéal – MC93 Bobigny | programmation internationale hors les murs