C'est un nouveau montage du texte qui sera ici proposé. Un texte reconstruit qui propose une autre temporalité. Meursault nous livre sans concession et sans fioriture son "affaire" dans une succession de flash-back.
On le découvre cruellement vrai, seul et nu, face à un monde agité et figé dans ses certitudes. Seul dans sa prison, Meursault nous renvoie avec violence la nature de nos rapports à l'autre, nos jeux humains, les limites de nos sociétés, "où toute personne qui ne pleure pas à l'enterrement de sa mère est susceptible d'avoir la tête tranchée !"