Adolf Cohen est une pièce à deux interprètes : un homme, qui tient le rôle d'Adolf Cohen, de son adolescence à la fin de sa vie, et une comédienne, qui joue les trois femmes de la vie d'Adolf : sa mère, juive, sa mère adoptive, catholique et sa compagne, musulmane.

La pièce commence par une énorme explosion, celle qui tue Adolf Cohen. Nous assistons alors au récit de sa vie...
Son enfance, à une époque où ses parents, juifs non religieux, ne pouvaient pas savoir qu'Adolf n'était pas un "bon" prénom..., le ghetto, les pogroms, l'arrivée en France, la communauté des Juifs émigrés, les lois de Vichy, son placement dans une famille à la campagne par ses parents voulant le protéger du nazisme et de l'antisémitisme, sa découverte du catholicisme à travers Marcelle, sa seconde maman... Ensuite son baptême, sa vocation et ses émotions de jeune séminariste, jusqu'au retour de déportation de sa vraie mère, qui le retrouve alors qu'il est caché en Italie afin d'être soustrait à ses origines, et finalement, sa (re)découverte de son passé et de l'horreur de la guerre.

Puis vient sa quête d'identité, son départ pour Israël (pays de la Liberté où il doit imposer son prénom !), sa vie dans ce pays naissant, sa rencontre avec Leïla, la Palestinienne musulmane... Et cette conscience qui s'impose, telle une évidence : il n'y aura jamais de Paix possible dans le monde, tant que les dogmes religieux survivront.

Fort de cette conscience, Adolf Cohen s'engage en politique, se prépare à la députation... Et c'est l'énorme explosion d'un attentat qui met fin à ses jours.

Dans la violence que traverse notre monde aujourd'hui, j'ai voulu, avec les interrogations d'Adolf Cohen, rappeler des images passées, souligner les désastres humains que provoquent les idées racistes et extrémistes, entremêlées qu'elles sont, trop souvent, avec un dogme religieux ou politique. Adolf Cohen montre, avec humour - c'est nécessaire - un chemin d'espoir, un chemin de Paix. Jean-Loup Horwitz