Roman d'aventures, quête initiatique, traité de cétologie, le roman d'Herman Melville – plus de sept cent pages trépidantes, lyriques, savantes, toujours éblouissantes – projette, à bord du baleinier Le Pequod, dans l'immensité des océans.

Avec Ishmaël, Queequeg, Starbuck et Achab, on prend le large, dans l'espoir de voir surgir des profondeurs le front ridé du monstre. Ici, tout est suggéré avec finesse et poésie : on est en mer comme face à l'écran d'un vieux cinéma, dans une salle de bal comme au fond d'un aquarium. Le théâtre de Matthieu Cruciani déploie ses métaphores et joue avec les échelles ; on suit les personnages avec délectation et au bout du suspens, on retient son souffle pour se demander : et moi, où est-ce que je me situe dans l'univers ? Qui me retournera le coeur comme la baleine blanche a retourné celui d'Achab ?