Hippolyte Potoski, retraité de la chose policière, mène l'enquête, jusqu'à faire ressurgir un souvenir douloureux de la guerre d'Algérie. Le texte de cette nouvelle est interprété par trois comédiens qui donnent vie à une trentaine de personnages.
Ou plutôt leur prêtent voix, car les personnages sont présents sur l'écran en fond de scène : tous ont été joués par des habitants du village et photographiés (en noir et blanc) dans les diverses situations et postures.

Le charme du photo-roman opère pour donner au jeu théâtral une singulière poésie.
Il n'y manque pas même le bruiteur en direct.