Wendla a 14 ans. Tante pour la troisième fois, la voilà qui remet en question le mythe de la cigogne : " Dis-le-moi, maman que j'aime ! [...] Comment ça se passe ? Comment tout ça arrive ? "
Moritz se débat contre ses nouveaux démons alors que dans ses rêves, décolletés et jambes dénudées remplacent peu à peu tartes à la crème et gelées d'abricot.
Melchior, élève brillant, s'instruit et trouve dans ses lectures et ses observations réponses à ses questions.
L'adolescence éclot. Sa chaleur et ses turbulences font fondre les dernières traces de l'enfance...