Les deux équipes s'opposent régulièrement jusqu'à l'arrivée d'une femme qui veut absolument voir Mme le Maire pour une affaire qui peut faire basculer le destin de Colibri.

Scandale ou solidarité ? De quoi faire un beau reportage pour le journaliste de TF1 fraichement débarqué au village...