Entre présence et absence, cinq comédiens retracent le parcours de Groucha, une femme qui se retrouve avec un enfant qui n'est pas le sien sur les bras et qui fera son possible pour le sauver, et celui d'Azdak, un écrivain public qui se retrouve promu au poste de juge et qui devra décider qui est la véritable mère de l'enfant.

Avec peu d'accessoires, juste leur voix et leur corps... Et les 5 comédiens feront apparaître la vingtaine de personnages que comptent notre version d'une heure du "Cercle de craie caucasien" de Brecht... Tous les personnages de la pièce devront faire face au même dilemme : "Qu'est-ce que je fais, là, tout de suite, maintenant, dans une telle situation? Je pense à m'en sortir, moi, ou je décide de tendre la main et d'aider l'autre?"