La poésie de Tristan Tzara initie une autre vision du monde: un monde où les mots ne servent plus seulement à désigner, mais servent de témoin vivant, témoin que l'esprit fonctionne, témoin de son activité, comme on parle de l'activité d'un volcan : les mots de Tristan Tzara se déversent tels une coulée de lave brûlant tout sur son passage, redessinant et remodelant le paysage pour les années à venir.

« Nous croyons à l'efficacité de la poésie de Tzara [...]. Quand je parle de son efficacité, j'entends signifier [...] qu'elle est un est un pas marqué aujourd'hui dans le sens dela libération humaine » André Breton