Le jour où un pont est construit pour relier les deux parties du village, c'est le coeur de Norbert qui se brise.
Qu'à cela ne tienne : à défaut d'être passeur d'eau, il sera passeur de rêves. Et voilà que la barque bleue devient coquille à histoires... bercé par le clapotis complice de la rivière, Norbert raconte : on apprendra alors que toutes les eaux du monde sont, en réalité, nées d'un éclat de rire batracien !

On croisera Jean, un homme amoureux de la terre, qui fera la découverte de l'origine des étangs d'eau salée à ses dépends...
Il y a aussi ce puits intarissable, dont l'eau pure deviendra rouge à cause d'une malédiction. Et cette jeune porteuse d'eau, qui cueille les fleurs du chemin grâce à une jarre hyper sensible...