L'Autre va les regarder, les filmer, les surveiller de manière obsessionnelle. L'Autre, le voyeur, c'est le fils de l'homme.
Ce qu'il voit apparaît sur un écran : est-on dans le fantasme, la réalité ou dans une reconstruction de celle-ci ?

Des citations cinématographiques s'inscrivent ainsi dans l'univers du fils. La lumière blanche et minimaliste des néons ne sublime rien : l'atmosphère se tend. Les peaux noire et blanche se font violence en se touchant.
Dans le pavillon, l'espace du père et celui du fils entrent en friction par écrans interposés : la loi des images se substitue peu à peu à la loi du père.