Un homme trompe sa femme, jusque là, rien d'anormal.
Ils représentent, finalement, le joli couple fermé, dit "traditionnel".

Sa femme, follement désespérée, tente, avec enthousiasme, drôlerie et dynamisme de se suicider, sans accepter pour autant de se laisser suicider par son mari. Sourd à son appel au secours, le mari lui propose une union libre dans laquelle, " Ô ! Liberté! ", il serait possible d'aller voir ailleurs à son gré.

C'est l'exceptionnel couple ouvert !
Selon Franca Rame, il y a couple ouvert et couple fermé.
" Le couple fermé est le couple traditionnel, celui qui a fait naître les fameuses cornes. Lorsque le couple se parle, lorsqu'il est sincère et se dit tout, s'explique trahisons et transgressions, il est dit ouvert".

Ainsi sont nées les cornes démocratiques, les cornes du couple ouvert ! Se reconnaîtra qui voudra