Carlo Goldoni y dépeint une phallocratie bileuse et brutale, autoritaire et râleuse, et des femmes armées de patience et d'astuces pour défendre leur dignité, autour d'un mariage arrangé dont on veut adoucir la brusquerie.

Le Carré Rond marque ici le trait et pousse la rustrerie des personnages jusqu'à l'animalité, en plaçant l'histoire à l'âge de pierre, Venise ressemblant à s'y méprendre à quelques grottes perdues dans une jungle improbable.
Et même les quelques anachronismes entre le texte et cette situation préhistorique ne parviennent pas à gommer l'intemporalité de la mauvaise humeur et de la bougonnerie.