Lorsque la scène est totalement encombrée de chaises vides au point que les vieux y sont enlisés et comme bloqués dans un immobile naufrage, l'Orateur apparaît.
C'est pour les vieux le signe de la délivrance: ils vont pouvoir se suicider, l'âme en paix, ayant légué à l'Orateur le grand message destiné à sauver l'humanité.Ils se jettent par les fenêtres en criant"Vive l'empereur", et l'Orateur, resté seul en face des chaises, ouvre la bouche.Il n'en sort que râles et sons gutturaux. l'orateur est sourd muet.