Sommé par son propriétaire de déménager dans la journée, Antoine appelle d'urgence ses copains pour venir l'aider.
Le premier à répondre présent, c'est Vincent. Il n'a pas fermé l'oeil de la nuit, surexcité par la soirée qu'il a passée avec une fille de rêve. Débarque ensuite Marine, la copine de Vincent qui le cherche partout.
Pour éviter les explications, Vincent se cache sous un carton vide et Marine, se croyant seule avec Antoine, commence à lui faire des avances.

Toute la journée, Antoine assiste au défilé de ses amis, venus plus pour déballer leurs histoires que pour emballer des cartons : David, le frère de Marine, puis Lorenzo avec sa camionnette, Katia, qui ne parle pas un mot de français et enfin Emilie, la nouvelle locataire qui, pour Vincent, n'est pas une inconnue.
Une journée de folie avec quiproquos, chassés croisés, règlements de comptes et embrouilles en tout genre !

La pièce, qui va bientôt atteindre la 1000ème représentation, a été créée en 2001. Joué dans plusieurs théâtres Parisiens depuis cette date et un peu partout dans le monde, Le Carton a été adapté au cinéma sous la direction de Charles Nemes, dans le film éponyme sorti en 2004.