Où l'on retrouve Just, quelques années plus tard, flanqué de sa fille Janis. Les deux, perdus en pleine nuit, dans un sous-bois, au sortir d'une soirée costumée. Deux perdus de vue qui se dévoilent et se réapprennent au propice de ce huis clos nocturne et étoilé.

Deux écorchés à fleur de peau qui se retrouvent et s'éprouvent, se révèlent, s'accrochent et se raccrochent, et finissent à grands coups de gueule, de sourire et de tendresse par conjuguer au participe présent l'amour qu'ils n'ont cessé de se porter.