Quarante-cinq ans après, Claudia et Sergueï reviennent en Argentine où ils ont vécu une partie de leur adolescence. Leur curiosité les avait poussés un jour à faire une escapade clandestine du côté de los barrios...
Vont-ils pouvoir après tant d'années retrouver leurs anciens camarades de la Maison Hernandez où ils firent leurs premiers pas de tango? Et le premier amour de Sergueï, Maria Elena, sera-elle là ? Les choses seront encore telles que dans leurs souvenirs ? Rêve, réalité. La frontière semble incertaine...
Rêve de tango est aussi la conclusion d'un rêve collectif : un groupe de seniors, dont la plus part d'entre eux, rêvait depuis longtemps de vivre un jour une expérience théâtrale.