Un jardin. Pas les jardins de Versailles avec la féerie des eaux. Pas le jardin d'Eden, ni ceux, suspendus, de Babylone. Un jardin d'herbes amères, de mauvaises herbes, ou gît un trésor gardé par un dragon : "Harpadragon", tapi sur sa cassette.

Dans ce jardin à l'abandon, non entretenu, où les orages (à la fois passionnels et météorologiques) éclatent à tout moment, Harpagon rôde sur son territoire balayé par les pluies torrentielles de l'automne. " L'Avare " est entouré de clowns-insectes personnages de domestiques burlesques qui se terrent, fuient sa présence, se cachent sous les mousses, comme ces personnages-animaux surréalistes chers à Kafka ou à Bruno Schultz, bestiaire grotesque et poétique. Mais l'Avare est entouré aussi de sa famille, jeunes gens follement amoureux.

Et c'est bien lorsque ses enfants connaissent l'amour qu'ils deviennent menaçants pour leur père. L'amour les engage à la révolte. La passion les engage à se rebeller enfin contre l'autorité paternelle, contre l'injustice d'une société archaïque et cruelle. La passion est le levier majeur, celui qui fait sauter les cadenas sociaux et qui provoque les tempêtes dans le jardin familial.