Présenter Manque (1998) et 4.48 Psychose (1999) en diptyque est l'occasion de plonger au coeur de l'évolution de l'écriture de Sarah Kane. Dans ses deux derniers textes, les viols, mutilations ou actes de cannibalisme laissent place aux émois de l'âme.
C'est la douleur du manque qui s'exprime dans une écriture incisive, exigeante et novatrice pour son époque. C'est par un théâtre de la voix, portés par des corps souffrants, que nous parvient la cruauté. Cette souffrance intérieure, enfin extériorisée, finit par interrompre l'isolement et nous faire vivre une expérience qui parle intrinsèquement d'amour.

Chez Sarah Kane, une lumière jaillit toujours au milieu des ténèbres ; son théâtre est porteur d'espérance, malgré sa noirceur de prime abord.