Deux farfadets Azélice et Arthus vivent à Albicem, petit village imaginaire d'inspiration bretonne. Alors que le grand chef Annog se prépare à présenter devant tout le village sa dernière invention, les deux farfadets vont être transportés dans une contrée lointaine tout droit sortie de l'imagination d'Azélice.

À Lakanos, la méchante sorcière Cripou, avide de pouvoirs, garde prisonnières Foumboula, guenon amnésique et Laka, princesse indienne qui refuse de divulguer l'endroit où sont cachés les champignons magiques convoités par Cripou.

Les deux farfadets devront s'unir et user de toute leur imagination pour les aider à échapper à la sorcière.

Un arbre sacré ou plutôt un "sacré arbre" fera également partie de l'aventure !