Anna Karenine est un roman de Léon Tolstoï paru en 1877. Anna est une jeune femme mariée appartenant à la haute société de St Pétersbourg. Anna et le Comte Wronsky tombent amoureux l'un de l'autre. Cet amour vrai provoque une série de séismes qui ruine les apparences, agit comme un révélateur sur la société et bouleverse la vie de tous les personnages. Roman-monde, Anna Karenine mêle drame et comédie, mettant les sentiments à nu et faisant parcourir au lecteur/spectateur grâce à l'écriture "cinématographique" de Tolstoï, toutes les gammes de l'arc-en-ciel des émotions... Notre adaptation propose un parcours personnel à l'intérieur du texte original de Tolstoï. Le choix s'est porté sur le trio constitué d'Anna, Wronski et Karenine.

Valeriya Budankova/Claude Boué
Quand on plonge dans le roman de Tolstoï, on se demande qui est le plus vivant, du narrateur ou des personnages ? Je sais que la réponse appartient à chaque lecteur, à chaque spectateur. Alors, j'ai fait le choix de ne pas choisir et de faire porter aux acteurs les personnages et la narration en même temps. D'où ce va et vient au plateau qui est le prolongement de la vie et du roman... - Valeriya Budankova