A travers les portées acrobatiques, le main à main, le cerceau aérien et les musiques venues du Portugal et du Brésil, ce spectacle évoque la "Saudade" : ce mot portugais, quasiment intraduisible en Français, exprime un désir intense pour quelqu'un ou quelque-chose que l'on aime et que l'on a perdu. On peut ainsi parler de la Saudade pour ceux qui sont loin de leur pays, comme c'est le cas de ces deux artistes brésiliens qui vivent en France...

Diplômé de l'Académie Fratellini, le collectif Na Esquina a bénéficié pour la création de ce spectacle de la coproduction de la Biennale Internationale des Arts du Cirque et du Théâtre de Béziers ; de l'aide de la région Ile de France et du soutien de Station Circus (Suisse), Le Plus Petit Cirque du Monde, Archaos Pôle National de Cirque, Théâtre des Franciscains, Académie Fratellini, AyRoop, La Cascade Pôle National de Cirque, Espace Catastrophe (Belgique) et de la Ville de Vitrolles.

Collaboration à la mise en scène : Michel Cerda
Collaboration à la dramaturgie : Jean-Michel Guy
Création lumière et régie : Diliana Verkhoff
Création musicale : Juninho Ibituruna