"Voilà. Vous êtes entrés chez les Lemorand. Eux ne vous savent pas chez eux.
Ils ont tant d'autres chats à fouetter que vous y serez tranquilles pour regarder et écouter.
C'est un repas de fête qu'on y prépare (la mère, surtout, comme dans toute famille ordinaire) : tendez l'oreille pour que s'y fredonne la mélodie du bonheur d'une famille aimante et son livret sucré d'attentions, d'amour, de joie, optimisme et détente.
La fête de ce soir, (...)c'est promis, devrait les rendre encore plus heureux s'il est humainement possible de l'être davantage : une joie de tribu à hurler à la lune."