Ils passent la journée dans la famille de leur ami comédien, Jean-Marie, une famille de gros cultivateurs de betteraves, abusive et castratrice. Contre Jean-Marie, fils indigne, les vexations, les insultes et les coups volent et valsent, et Ferdinand comprend que sous le ciel belge, comme sous le ciel provençal, on ne devient pas comédien impunément.

Après avoir été improvisés 34 ans plus tôt devant la caméra de Pascal Caubère et les regards de Clémence Massart et Véronique Coquet, qui en assure aujourd'hui la production.

Assistant à l'écriture : Roger Goffinet
Lumière : Claire Charliot
Son : Mathieu Faedda

Production : La Comédie Nouvelle - avec le soutien du Ministère de la Culture
Coproduction : Le Théâtre du Pont Tournant - Bordeaux