Suite au naufrage de leur navire, les jumeaux Viola et Sébastien échouent sur les plages d'un pays inconnu : l'Illyrie. Les vagues les ayant séparés, chacun croit l'autre mort. La jeune femme décide alors de dissimuler son identité afin de découvrir les moeurs de ce territoire inconnu. Empruntant les vêtements de son frère, elle se déguise en homme, et part servir le seigneur local, le duc Orsino.

Celui-ci, dupé par la supercherie, lui confie le rôle de messager auprès de la femme qu'il courtise, la comtesse Olivia. Bien qu'insensible aux élans d'Orsino et pleurant elle-même un frère mort, la comtesse abandonnera bien vite toute retenue pour se laisser charmer par les manières de cet étonnant page.

Notre scène est une île, un espace vide et isolé où tous les sentiments peuvent germer et fleurir. Ce lieu indéfini, intime et universel, est aussi le cercle sacré des rites païens, le cercle de feu de la fête théâtrale.