Dans le cadre de la série Made in Hong Kong, présentée conjointement par Creative Learners et I Am Artist Management Ltd, ce Songe d'une nuit d'été est un mélange shakespearien original. Une troupe de jeunes artistes de théâtre et d'esprits créatifs talentueux de Hong Kong, âgés de 12 à 17 ans, coécrit et repense leur version du fameux Songe d'une nuit d'été. C'est enjoué, spirituel, drôle, léger, jeune et rythmé. Nous vous apportons cette nouveauté étrangère pour égayer le Off d'Avignon de cette année. À ne pas manquer. La performance est pleine de mouvement et économe en paroles.

Presented jointly by Creative Learners and I Am Artist Management Ltd, this Midsummer Night's Dream is a special, post-millennial Shakespearean mashup. A group of young, talented theatre performers and creative minds from Hong Kong, aged 12-17, co-create and redefine their new version of the famous Midsummer Night's Dream. It is upbeat, witty, funny, light-hearted, young and rhythmical. We bring you this international young thing to brighten this year's Off d'Avignon. Not to be missed. The performance is full of movement, with minimal speech.

A Savoir :
Le spectacle est joué en plusieurs langues : Français, Anglais, Cantonais.