Hugo est né dans le quartier du Panier à Marseille, âgé de 23 ans il est étudiant en sciences humaines à l'université de Marseille- Provence. Son père s'appelle Mouloud et sa mère, Denise.
Chaque fois qu'un événement culturel ou sportif est organisé entre la France et l'Algérie, Hugo a pour habitude de le célébrer, en courant dans les rues du Panier, armé du drapeau français dans la main gauche et du drapeau algérien dans celle de droite en hurlant : J'ai gagné !"

Un échange avec Denise, sa mère, va le pousser à faire son premier voyage vers l'Algérie, à la découverte de ses racines, un bout de lui qu'il ne connait pas.

Déterminé, il décide de faire la traversée en bateau, le "El Djazair 2", pour donner du temps à son voyage. Sur le pont principal du bateau, entre chien et loup, au milieu de la Méditerranée, Hugo va rencontrer Mérouane. Un échange initiatique s'engage. Hugo ne le sait pas encore, mais sa vie vient de changer...

Lors de ses multiples déplacements sur le côté "Sud de la Rue Méditerranée", Kamel Zouaoui a laissé naître en lui ces histoires à la fois drôle et discrètement universelles !