Auxence Ivanov Proprichtchine, fonctionnaire russe, y décrit les épisodes les plus communs de son existence, les petites humiliations de son chef, mais aussi la passion qu'il éprouve pour la fille du directeur. Et puis, un jour, il entend Medji. Il l'entend mais surtout il la comprend ! Mais Medji est un chien. La maladie s'infiltre alors, comme un venin lent à l'efficacité redoutable. Proprichtchine sombre, et vous avec.

Comment adapter Gogol ? Et comment mettre en scène un journal intime ? Où est exactement le spectateur ? C'est à lui de le découvrir. Parfois, il sera l'oreille, le confident, l'ami... Parfois il se sentira voyeur.