Les deux personnages, dans une véritable joute verbale, s'attachent à dire et à comprendre d'où vient ce mal. Qu'est-ce qui fait que l'on se fâche pour un oui ou pour un non ?
Avec beaucoup d'humour et de finesse, N. Sarraute questionne le langage de l'indicible, des ressentis, des malentendus. Ces "non-dits" qui nourrissent les relations entre les individus.
P. Le Mauff a choisi de faire entendre les mots de Sarraute en langue créole. Une façon de rendre hommage à cette langue et d'ouvrir de nouveaux territoires de pensées et de partage autour de cette pièce jouée dans le monde entier.