À la création, Antoine Gallimard avait salué sa performance par ces mots," L'étranger a un petit frère. Bravo ! ".

Ce retour exprime le besoin d'explorer plus avant cette relation intime avec l'oeuvre, par une nouvelle forme, une autre relation au public.
Celle d'un homme dépouillé de tout artifice, seul face au public, qui se remémore et raconte dans une forme d'urgence, d'évidence, interprétant à fleur de peau le monde et les individus qui ont croisé son chemin.