Léo est un vieux marin pas comme les autres. Quand il se réveille dans son bateau, il se demande quel jour on est et il met en conséquence un bonnet de couleur... orange ! Tout en péchant sous les étoiles, il raconte son désir le plus cher, celui de rencontrer la baleine blanche, le grand cachalot blanc... Moby Dick. Soudain sa barque bouge, s'emporte, un jet d'eau traverse la scène, c'est elle ! Léo chante sa joie, son bonheur et tombe à l'eau... Mais surprise : il a pied ! Il est en fait sur la baleine !